Politica sulla Privacy e Protezione dei Dati Personali dei Siti Internet
Siti Coperti: www.mercosurglobal.org, www.mercosurglobal.com, www.globalmercosur.org, www.globalmercosur.com e qualsiasi altro sottodominio o dominio che utilizzi le espressioni “mercosurglobal” o “globalmercosur”, indipendentemente dalla loro estensione, che reindirizzino al contenuto del presente.
CLAUSOLA (1). Definizioni
Le parti menzionate nel presente Accordo saranno definite come segue:
a) Società, Noi: La Società, in qualità di creatrice, gestore e editrice del Sito Web, rende il Sito Web e taluni Servizi disponibili agli utenti. “Camera di Commercio del Mercosur Global”, “Società”, “Noi”, “Nostro”, “I nostri” e altri pronomi in prima persona si riferiranno alla Società, nonché a tutti i dipendenti e affiliati della Società.
b) Tu, l’Utente, il Membro, il Cliente: Tu, in qualità di utente del Sito Web e/o membro della Camera, sarai indicato nel corso del presente Accordo con pronomi in seconda persona quali “Tu”, “Tuo”, “Tua”, oppure come “Utente”, “Membro” o “Cliente”.
c) Parti: Collettivamente, le parti del presente Accordo (la Società e Tu) saranno indicate come le “Parti”.
d) Servizi: Indica qualsiasi servizio fornito dalla Società tramite il Sito Web, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, l’accesso a risorse, eventi, reti di contatti e qualsiasi altro beneficio connesso alla qualità di membro.
e) Materiali della Società: Comprende tutta la documentazione, i dati e le informazioni sviluppate dalla Società, nonché altri materiali che possano agevolare il tuo utilizzo del Sito Web, dei Servizi o il tuo esercizio dei diritti come membro.
f) Informativa sulla Privacy: Documento che dettaglia come la Società raccoglie, utilizza, conserva e protegge le informazioni personali di utenti e membri, accessibile in Informativa sulla Privacy.
CLAUSOLA (2). Consenso e Accettazione
Utilizzando il Sito Web e/o affiliandoti come membro della Camera, garantisci di aver letto e esaminato il presente Accordo e di accettare di esserne vincolato. L'accettazione del presente Accordo si considera efficace mediante la registrazione al Sito Web e l'accettazione esplicita mediante la casella “Accetto” nel corso del processo di registrazione. Se non accetti di essere vincolato da questo Accordo, ti preghiamo di abbandonare immediatamente il Sito Web e/o di astenerti dall'affiliarti. La Società si impegna a fornire l'uso del presente Sito Web, dei Servizi e della membership soltanto se accetti il presente Accordo.
CLAUSOLA (3). Limite di Età
Devi avere almeno 18 (diciotto) anni per utilizzare questo Sito Web, affiliarti come membro o utilizzare qualsiasi Servizio ivi contenuto. Utilizzando questo Sito Web o affiliandoti, dichiari e garantisci di avere almeno 18 anni e di poter accettare legalmente il presente Accordo. La Società potrà richiedere una prova dell'età, quale un documento d'identità valido, per verificare il rispetto di tale requisito. La Società non assume alcuna responsabilità per eventuali false dichiarazioni relative alla tua età.
CLAUSOLA (4). Licenza per l'uso del Sito Web
La Società può fornirti determinate informazioni derivanti dal tuo utilizzo del Sito Web, dei Servizi o dalla tua adesione. Tali informazioni possono includere, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, documentazione, dati o informazioni sviluppate dalla Società e altri materiali che possano agevolare l'uso del Sito Web, dei Servizi o l'esercizio della qualità di membro (“Materiali della Società”). Fatto salvo quanto previsto nel presente Accordo, la Società ti concede una licenza non esclusiva, limitata, non trasferibile e revocabile a utilizzare i Materiali della Società esclusivamente in relazione al tuo utilizzo del Sito Web, dei Servizi e alla tua adesione.
Durata della Licenza: La presente licenza è valida fintanto che mantieni una iscrizione attiva e può essere revocata dalla Società in qualsiasi momento qualora tu violi il presente Accordo.
I Materiali della Società non possono essere impiegati per alcun altro scopo e la presente licenza cessa con la cessazione del tuo utilizzo del Sito Web, dei Servizi, della tua adesione o con la risoluzione del presente Accordo.
Contenuto Generato dagli Utenti: Qualsiasi contenuto che generi o carichi sul Sito Web sarà di tua proprietà. Tuttavia, pubblicandolo, ci concedi una licenza mondiale, non esclusiva, esente da royalty, sublicenziabile e trasferibile per utilizzare, riprodurre, distribuire, preparare opere derivate, esporre ed eseguire tale contenuto in relazione al Sito Web e ai Servizi.
CLAUSOLA (5). Proprietà Intellettuale
Accetti che il Sito Web, i Servizi e tutti i materiali forniti dalla Società siano di proprietà della Società, inclusi tutti i diritti d'autore, marchi commerciali, segreti industriali, brevetti e altra proprietà intellettuale (“Proprietà Intellettuale della Società”). Riconosci che la Società detiene tutti i diritti, titoli e interessi sulla Proprietà Intellettuale della Società e che non utilizzerai tale Proprietà Intellettuale per finalità illegali o che costituiscano violazione di diritti. Accetti di non riprodurre né distribuire la Proprietà Intellettuale della Società in alcun modo, inclusi mezzi elettronici o tramite la registrazione di nuovi marchi, denominazioni commerciali, marchi di servizio o Localizzatori Uniformi di Risorse (URL), senza il consenso espresso e scritto della Società.
Tutela dei Contenuti Generati dagli Utenti: La Società non rivendica diritti sui contenuti che generi, ma si riserva il diritto di revocare la licenza concessa qualora ritenga che sia stata violata la propria proprietà intellettuale.
Misure contro le Violazioni: La Società mette in atto meccanismi per monitorare e intervenire in caso di violazioni della Proprietà Intellettuale, incluse la rimozione di contenuti illeciti e l’applicazione di sanzioni conformemente al presente Accordo.
CLAUSOLA (6). Obblighi dell'Utente
In qualità di utente del Sito Web, membro della camera di commercio o utilizzatore dei Servizi, potresti essere tenuto a registrarti presso di Noi. Al momento della registrazione sceglierai un identificativo utente, che potrà corrispondere al tuo indirizzo e‑mail o ad altro termine, e una password. Dovrai inoltre fornire informazioni personali e professionali rilevanti per la tua affiliazione.
a) Veridicità delle Informazioni Dichiarate: Le informazioni che fornisci al momento dell’affiliazione alla Camera hanno valore di dichiarazione giurata. Garantisci che tutte le informazioni fornite siano veritiere, complete e accurate. Qualora si dimostri dolo nella falsificazione delle informazioni fornite, perderai qualsiasi importo versato, nonché l’accesso ai Servizi e ai benefit della membership, senza diritto a rimborso o indennizzo alcuno. La Società si riserva il diritto di intraprendere le azioni legali pertinenti in caso di frode o falsificazione.
b) Riservatezza e Uso Diligente dei Servizi: In qualità di membro, accetti di utilizzare i Servizi con la dovuta diligenza, professionalità e nel rispetto delle norme etiche e legali applicabili. Ti impegni a mantenere riservate tutte le informazioni, la documentazione o il materiale a cui accedi in virtù della tua membership e a non divulgarle a terzi senza il consenso espresso e scritto della Società.
c) Sicurezza delle Informazioni di Identificazione: Sei responsabile di garantire l’accuratezza e l’aggiornamento dei tuoi dati. Non devi condividere le tue credenziali identificative con terzi e, qualora tu rilevi che le tue credenziali siano state compromesse, ti impegni a notificarcelo immediatamente per iscritto. Sei responsabile della sicurezza delle tue credenziali e dell’adozione di misure per tenerci informati di qualsiasi variazione dei tuoi dati personali o professionali.
d) Divieto di Attività Fraudolente: Fornire informazioni false o inesatte, o utilizzare il Sito Web, i Servizi o la membership per promuovere frodi, attività illecite o qualsivoglia finalità contraria agli interessi della Società o dei suoi membri, costituisce motivo di risoluzione immediata del presente Accordo, perdita della membership e di tutti gli importi versati, senza diritto a rimborso.
e) Proceso di Verifica e Azione in Caso di Inadempienze: La Società si riserva il diritto di verificare le informazioni fornite e di adottare misure correttive in caso di rilevamento di inadempienze, inclusa la sospensione temporanea o permanente della membership fino alla risoluzione della situazione di pagamento.
f) Rappresentanza di Persona Giuridica: Se agisci in rappresentanza di una persona giuridica, devi dimostrare la tua capacità di farlo fornendo la documentazione necessaria che attesti la tua rappresentanza legale.
CLAUSOLA (7). Pagamento, Commissioni, Adesione e Impegno di Pagamento
a) Quote di Membership: Associandoti come membro o acquisendo qualsiasi Servizio a pagamento, accetti di corrisponderci gli importi monetari specifici richiesti. Tali importi (“Quote”) ti saranno descritti durante il processo di registrazione, associazione e/o conferma. L’importo finale richiesto per il pagamento ti sarà mostrato immediatamente prima dell’acquisto o dell’associazione. Le Quote possono includere imposte applicabili, che saranno dettagliate nel processo di pagamento.
b) Impegno di Pagamento: Indipendentemente dalla modalità di pagamento selezionata (pagamento unico, rate mensili, trimestrali o altra modalità), ti impegni al pagamento integrale della quota annuale di membership. Questo impegno è vincolante ed esigibile dal momento dell’associazione e dell’accettazione del presente Accordo.
c) Fatturazione e Rinnovo Automatico: Il pagamento di qualsiasi Servizio continuativo o della membership viene addebitato automaticamente fino a quando non ci notifichi la tua volontà di terminare l’accesso ai Servizi o alla membership, conformemente alle politiche stabilite nel presente Accordo.
d) Politica di Rimborso: Gli importi versati per la membership annuale non sono rimborsabili, salvo nei seguenti casi:
- Errore di fatturazione verificato dalla Società.
- Cancellazione dell'adesione entro i primi 7 giorni successivi all'affiliazione, se previsto dalla Politica di Rimborso della Società.
Per richiedere un rimborso, devi contattare il nostro team di assistenza tramite [email protected] fornendo i dettagli della tua richiesta.
e) Informazioni sulle Imposte: Le Quote di membership possono essere soggette a imposte locali, regionali o nazionali, che saranno aggiunte all’importo totale durante il processo di pagamento se applicabili.
f) Non Rimborsabilità: Gli importi versati per la membership annuale non sono rimborsabili, salvo nei casi espressamente previsti nel presente Accordo o quando la legge applicabile lo richieda.
g) Rinnovo e Cancellazione:
- Rinnovo Automatico: Al termine del periodo annuale, la membership si rinnoverà automaticamente per un ulteriore anno e verrà emessa la fattura corrispondente al nuovo periodo.
- Recesso del Membro: Il membro può cancellare il rinnovo automatico notificandolo per iscritto alla Società con almeno trenta (30) giorni di anticipo rispetto alla scadenza del periodo in corso. La notifica deve essere inviata all’indirizzo e‑mail ufficiale: [email protected].
- Cancellazione da Parte della Società: La Società si riserva il diritto di non rinnovare la membership di un membro, dandone comunicazione con almeno trenta (30) giorni di anticipo rispetto alla scadenza del periodo in corso.
h) Inadempimento nei Pagamenti: In caso di ritardo o inadempimento in uno qualsiasi dei pagamenti concordati:
- Sospensione dei Servizi: La Società si riserva il diritto di sospendere temporaneamente l’accesso ai Servizi e ai benefici della membership fino a quando la situazione di pagamento non sia regolarizzata.
- Cancellazione della Membership: Se l’inadempimento perdura per più di sessanta (60) giorni, la Società potrà cancellare la membership; il membro perderà ogni importo versato fino a quella data e il diritto di accedere ai Servizi, fatto salvo il diritto della Società di adottare le azioni legali necessarie per il recupero degli importi dovuti.
CLAUSOLA (8). Uso Accettabile
Accetti di non utilizzare il Sito Web, i Servizi o la tua adesione per scopi illegali o vietati dalla presente clausola. Accetti altresì di non utilizzare il Sito Web, i Servizi o la tua adesione in modo tale da arrecare danno al Sito Web, ai Servizi, all'adesione o all'attività complessiva della Società.
a) Divieti Specifici:
Accetti inoltre di non utilizzare il Sito Web, i Servizi o la tua iscrizione per:
- Molestare, abusare o minacciare altri membri o terzi, o in altro modo violare i diritti legali di qualsiasi persona.
- Violare qualsiasi diritto di proprietà intellettuale della Società o di terzi.
- Caricare o diffondere qualsiasi virus informatico o altro software che possa danneggiare la proprietà altrui.
- Commettere qualsiasi frode o attività ingannevole.
- Partecipare o creare qualsiasi gioco d'azzardo illegale, lotteria o schema piramidale.
- Pubblicare o distribuire qualsiasi materiale osceno, diffamatorio o illecito.
- Pubblicare o distribuire qualsiasi materiale che inciti alla violenza, all'odio o alla discriminazione nei confronti di qualsiasi gruppo.
- Raccogliere informazioni su altri membri o terzi in modo illegale o senza consenso.
- Divulgare informazioni riservate ottenute tramite l'adesione senza autorizzazione espressa.
- Utilizzare i Servizi o l'adesione per competere slealmente con la Società o pregiudicare i suoi interessi.
b) Definizione di Spam:
Si considera spam qualsiasi comunicazione elettronica non richiesta inviata su larga scala, inclusi ma non limitati a e-mail commerciali non autorizzate, messaggi automatici e pubblicazioni ripetute indesiderate in forum o piattaforme del Sito.
c) Uso di Cookie e Tecnologie Simili:
Il Sito Web utilizza cookie e tecnologie simili per migliorare l'esperienza dell'utente. Puoi gestire le tue preferenze sui cookie tramite le impostazioni del tuo browser. Consulta la nostra Informativa sui cookie per maggiori dettagli.
CLAUSOLA (9). Marketing di affiliazione e pubblicità
La Società, tramite il Sito Web, i Servizi e l’adesione, può partecipare a programmi di marketing di affiliazione per i quali riceve una commissione o una percentuale sulle vendite di beni o servizi effettuate sul o attraverso il Sito Web. La Società può inoltre accettare pubblicità e sponsorizzazioni da imprese commerciali o ricevere altre forme di compenso pubblicitario.
a) Trasparenza:
Qualsiasi rapporto di affiliazione, sponsorizzazione o compenso pubblicitario sarà chiaramente comunicato sul Sito Web al fine di conformarsi alle normative di trasparenza applicabili.
CLAUSOLA (10). Privacy e protezione dei dati.
a) Informazioni sulla privacy:
Attraverso l’uso del Sito Web, dei Servizi e della tua adesione, potresti fornirci determinate informazioni. Utilizzando il Sito Web, i Servizi o aderendo, autorizzi la Società a trattare le tue informazioni in Brasile e in qualsiasi altro Paese in cui potremmo operare, conformemente alla nostra Informativa sulla privacy.
Informazioni che Possiamo Raccogliere o Ricevere:
- Quando ti registri per un account o aderisci, ci fornisci informazioni personali e professionali pertinenti.
- Potremmo anche ricevere informazioni tramite tecnologie web, quali cookie, indirizzi IP, tipo di browser e dati di utilizzo.
Come Utilizziamo le Informazioni:
- Utilizziamo le informazioni raccolte per garantire la tua continua positiva esperienza sul nostro Sito Web, nei Servizi e nell’adesione, incluse comunicazioni e benefici correlati.
- Possiamo altresì utilizzare le informazioni per analisi interne, per migliorare i nostri Servizi, personalizzare contenuti e annunci e per finalità di marketing diretto.
Diritti sui tuoi Dati:
- Puoi richiedere l’accesso, la rettifica o la cancellazione delle tue informazioni personali conformemente alla nostra Informativa sulla privacy.
- Indichiamo procedure, termini e eventuali costi per l’esercizio dei diritti degli utenti in conformità alle leggi applicabili.
Misure di Sicurezza:
- Implementiamo misure di sicurezza tecniche e organizzative per proteggere le tue informazioni, inclusi crittografia, firewall e autenticazione a due fattori.
- Tuttavia, non possiamo garantire la sicurezza assoluta delle informazioni trasmesse tramite Internet.
Aggiornamento della Normativa:
Questo Accordo sarà aggiornato per adeguarsi a nuove leggi e regolamenti in materia di protezione dei dati man mano che entreranno in vigore.
b) Politica di Protezione dei Dati:
i. Conformità alle Normative Internazionali: La Società si impegna a rispettare tutte le leggi vigenti in materia di protezione dei dati, incluso il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) dell'Unione Europea e la Lei Generale sulla Protezione dei Dati (LGPD) del Brasile, ove applicabile.
ii. Nomina del Responsabile della Protezione dei Dati (DPO): La Società ha designato un Responsabile della Protezione dei Dati (DPO) incaricato di vigilare sul rispetto delle normative in materia di protezione dei dati e di fungere da punto di contatto per gli utenti in merito ai loro diritti di riservatezza.
iii. Trasferimento Internazionale dei Dati: La Società garantisce che qualsiasi trasferimento di dati personali verso paesi al di fuori dello Spazio Economico Europeo (SEE) o verso giurisdizioni con livelli di protezione dei dati inferiori sarà effettuato in conformità alle disposizioni legislative applicabili, incluso l'uso di clausole contrattuali standard o di meccanismi equivalenti.
Contatto: Per qualsiasi domanda o dubbio relativo a questi Termini e Condizioni, si prega di inviare un'email a: [email protected]
Questa clausola è integrata da quanto specificato nella Politica sulla Privacy.
CLAUSOLA (11). Assunzione del Rischio
Il Sito Web, i Servizi e l’adesione sono forniti a scopo informativo e di networking professionale. Riconosci e accetti che qualsiasi informazione pubblicata non costituisce consulenza legale, medica o finanziaria, e che non sussiste alcun rapporto fiduciario tra te e la Società. Inoltre, accetti che la tua partecipazione e l’uso dei prodotti e servizi avvengono a tuo esclusivo rischio. La Società non si assume responsabilità né colpa alcuna per consulenze o altre informazioni fornite.
a) Limitazioni Specifiche dei Rischi:
Riconosci che gli investimenti, le decisioni commerciali e qualsiasi altro atto basato sulle informazioni fornite sono di tua esclusiva responsabilità e che la Società non garantisce l’accuratezza, la completezza o l’utilità di tali informazioni.
CLAUSOLA (12). Vendite e Servizi di Terzi
La Società può vendere beni o servizi o permettere a terzi di vendere beni o servizi sul Sito Web o tramite l’adesione. La Società si impegna a fornire informazioni il più possibile accurate riguardo ai beni e ai servizi, ma non garantisce l’accuratezza o l’affidabilità di alcuna informazione di prodotto fornita da terzi. Accetti che acquisti tali prodotti a tuo rischio e sollevi la Società da qualsiasi reclamo relativo a beni o servizi prodotti o venduti da terzi.
a) Responsabilità e Garanzie:
La Società non è responsabile della qualità, accuratezza, legalità o affidabilità dei prodotti o servizi offerti da terzi. Eventuali reclami relativi a tali beni o servizi devono essere rivolti direttamente al fornitore competente.
CLAUSOLA (13). Politiche di Spedizione, Consegna e Reso
Accetti di garantire il pagamento di qualsiasi articolo o servizio che acquisti. Ci riserviamo il diritto di rifiutare o annullare un ordine per qualsiasi motivo, inclusi ma non limitati a: disponibilità di prodotti o servizi, errori nella descrizione o nel prezzo del prodotto o servizio, o problemi relativi al pagamento.
a) Procedura di Reso:
Se non sei soddisfatto di un acquisto, puoi contattarci a: [email protected] entro 30 giorni dal ricevimento del prodotto o del servizio. Dovrai seguire i seguenti passaggi:
- Notifica: Inviare un'email indicando dettagliatamente il motivo della restituzione.
- Valutazione: Il nostro team valuterà la tua richiesta.
- Approvazione: Se la restituzione viene approvata, forniremo le istruzioni per la restituzione del prodotto o la cancellazione del servizio.
- Rimborso: Elaboreremo il rimborso secondo le condizioni stabilite nella Politica di Rimborso.
b) Condizioni specifiche:
- I prodotti devono essere nelle condizioni originali e non utilizzati.
- I servizi non usufruiti o annullati entro il termine previsto saranno ammissibili al rimborso.
- Non saranno accettati resi di prodotti personalizzati o digitali, salvo comprovati difetti.
CLAUSOLA (14). Ingegneria inversa e sicurezza
Accetti di non compiere nessuna delle seguenti azioni:
a) Effettuare ingegneria inversa, o tentare di effettuare ingegneria inversa o smontare qualsiasi codice o software del Sito Web o dei Servizi;
b) Violare la sicurezza del Sito Web o dei Servizi mediante qualsiasi accesso non autorizzato, elusione di strumenti di cifratura o altre misure di sicurezza, data mining o interferenze con qualsiasi host, utente o rete.
Qualsiasi tentativo di accesso non autorizzato o di interferenza comporterà la risoluzione dell’iscrizione e possibili azioni legali.
CLAUSOLA (15). Perdita di dati
La Società non assume responsabilità per la sicurezza del tuo account o dei contenuti. Accetti che l’uso del Sito Web, dei Servizi e dell’iscrizione avvenga a tuo rischio e sei responsabile di effettuare adeguate copie di backup.
CLAUSOLA (16). Indennizzo e limitazione di responsabilità
Indennizzo:
Accetti di difendere e manlevare la Società e le sue affiliate e di tenerci indenni rispetto a tutte e ciascuna delle rivendicazioni e azioni legali che possano sorgere o essere correlate al tuo uso o uso improprio del Sito Web, dei Servizi o della tua adesione, al tuo inadempimento del presente Accordo, o alla tua condotta o azioni. Questa indennità include, ma non si limita a, onorari legali ragionevoli e spese giudiziarie.
a) Ambito dell'Indennità:
L'indennità coprirà qualsiasi rivendicazione, danno, obbligo, perdita, responsabilità, costo o debito e spese (inclusi onorari legali) derivanti da:
- Il tuo accesso e utilizzo del Sito Web e dei Servizi.
- La tua violazione di qualsiasi termine del presente Accordo.
- La tua violazione di qualsiasi diritto di terzi, inclusi ma non limitati a diritti d'autore, di proprietà, di riservatezza o qualsiasi altro diritto di terzi.
Limitazione di Responsabilità:
La Società non è responsabile per alcun danno che possa verificsi come conseguenza del tuo utilizzo del Sito Web, dei Servizi o della tua adesione, nella misura massima consentita dalla legge. La responsabilità massima della Società non supererà l'importo da te corrisposto alla Società nei tre (3) mesi precedenti l'evento che ha dato origine alla responsabilità. Tale limitazione si applica a qualsiasi danno diretto, indiretto, consequenziale, incidentale, speciale o punitivo.
a) Esclusioni Chiare:
Questa limitazione di responsabilità non si applica in caso di negligenza grave o condotta dolosa da parte della Società.
CLAUSOLA (17). Politica sullo Spam
È espressamente vietato utilizzare il Sito Web, i Servizi o l'adesione per attività di spam illegali, inclusa la raccolta di indirizzi email e informazioni personali di altri membri o l'invio di comunicazioni commerciali non autorizzate. Qualsiasi violazione di tale politica potrà comportare la cessazione immediata dell'adesione e l'adozione delle pertinenti azioni legali.
CLAUSOLA (18). Collegamenti e Contenuti di Terzi
La Società può occasionalmente pubblicare collegamenti a siti web di terzi o ad altri servizi. Accetti che la Società non è responsabile per alcuna perdita o danno causato dal tuo utilizzo di servizi di terzi collegati.
a) Responsabilità Limitata:
Non garantiamo l'accuratezza, l'integrità o l'utilità di qualsiasi informazione presente su siti di terzi e non ci assumiamo responsabilità per i contenuti, i prodotti o i servizi disponibili su tali siti.
b) Procedura per contenuti illeciti:
Applichiamo procedure per la segnalazione e la rimozione di contenuti illeciti o che violino diritti di terzi, incluso un processo analogo al DMCA per la gestione delle istanze.
CLAUSOLA (19). Modifica e variazione
La Società può, di tanto in tanto e in qualsiasi momento senza preavviso, modificare il presente Accordo. Accetti che la Società abbia il diritto di modificare il presente Accordo o di rivedere qualsiasi suo contenuto. Inoltre, accetti che tutte le modifiche al presente Accordo entreranno pienamente in vigore immediatamente dopo la loro pubblicazione sul Sito Web e che le modifiche o le varianti sostituiranno qualsiasi versione precedente del presente Accordo, a meno che le versioni antecedenti non siano specificamente menzionate o incorporate nell’ultima modifica o variante del presente Accordo.
a) Nella misura in cui qualsiasi parte o sottoparte del presente Accordo sia dichiarata inefficace o invalida da qualsiasi autorità giudiziaria, accetti che la versione precedente ed efficace del presente Accordo sarà considerata applicabile e valida nella massima misura possibile.
b) Accetti di monitorare regolarmente il presente Accordo e di fare riferimento alla Data di Efficacia pubblicata all’inizio del presente Accordo per prendere nota di eventuali modifiche o varianti. Inoltre, accetti di cancellare la tua cache quando lo fai per evitare di accedere a una versione precedente del presente Accordo. Accetti che il tuo uso continuato del Sito Web dopo qualsiasi modifica del presente Accordo costituisca manifestazione del tuo continuo consenso al presente Accordo.
c) Nel caso in cui non monitori alcuna modifica o variante del presente Accordo, accetti che tale omissione sarà considerata una rinuncia affermativa al tuo diritto di esaminare l’Accordo modificato.
La data di efficacia all’inizio del presente Accordo indicherà l’ultimo aggiornamento.
CLAUSOLA (20). Accordo completo
Il presente Accordo costituisce l’integralità dell’intesa tra le Parti in materia di utilizzo del Sito Web, dei Servizi e dell’adesione. Il presente Accordo sostituisce e annulla tutti gli accordi o intese precedenti, siano essi scritti o orali.
CLAUSOLA (21). Interruzioni del servizio
La Società potrebbe dover interrompere il tuo accesso al Sito Web, ai Servizi o ai benefici dell’adesione per eseguire attività di manutenzione o interventi di emergenza. Accetti che la Società non sarà in alcun modo responsabile per danni o perdite causati da tali periodi di inattività.
CLAUSOLA (22). Durata, risoluzione e sospensione
a) Risoluzione da parte della Società:
La Società può risolvere il presente Accordo con te in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, incluse violazioni del presente Accordo, attività fraudolente, mancato pagamento o qualsiasi condotta che possa arrecare danno alla reputazione o agli interessi della Società o dei suoi membri. In caso di risoluzione per tali motivi, perderai ogni importo versato e l'accesso ai Servizi e alla membership senza diritto a rimborso.
b) Risoluzione da parte del Membro:
Puoi risolvere il presente Accordo e la tua adesione notificandoci per iscritto a [email protected], in conformità con le politiche di cancellazione previste nel presente Accordo.
c) Effetti della Risoluzione:
Al termine della membership, i tuoi dati personali e i contenuti da te generati saranno cancellati conformemente alla nostra Informativa sulla Privacy, salvo le eccezioni previste dalla legge.
CLAUSOLA (23). Esclusione di Garanzie
Accetti che l'uso del Sito web, dei Servizi e della membership avvenga a tuo rischio e che siano forniti “così come sono”. La Società declina tutte le garanzie, esplicite o implicite, incluse le garanzie di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare e non violazione.
a) Esclusioni di Garanzie:
La Società non garantisce la disponibilità continua o ininterrotta del Sito web e dei Servizi, l'assenza di errori o virus, né la completezza e affidabilità delle informazioni fornite.
CLAUSOLA (24). Disposizioni Generali
a) Lingua:
Tutte le comunicazioni e le notifiche ai sensi del presente Accordo devono essere in spagnolo o in inglese. In caso di discrepanze prevarrà la versione in spagnolo.
b) Giurisdizione, Foro Competente e Scelta della Legge:
Accetti che le leggi della Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, regolino qualsiasi questione o controversia relativa al presente Accordo, fatto salvo l'esclusione delle relative norme in materia di conflitto di leggi. Le Parti concordano di sottoporsi alla giurisdizione dei tribunali di CABA.
c) Arbitrato:
In caso di controversia, le Parti tenteranno di risolverla in buona fede. Se ciò non fosse possibile, la controversia sarà sottoposta a arbitrato vincolante nella Città Autonoma di Buenos Aires, in conformità con le norme di arbitrato commerciale vigenti.
Procedura di Arbitrato: L'arbitrato sarà svolto secondo le regole della Camera di Commercio Internazionale (ICC) o di altra entità arbitrale riconosciuta, e la decisione dell'arbitro sarà definitiva e vincolante per entrambe le parti.
d) Cessione:
Non puoi cedere i tuoi diritti o obblighi ai sensi del presente Accordo senza il nostro previo consenso scritto. Qualsiasi cessione effettuata senza consenso è nulla.
e) Divisibilità:
Se una qualsiasi parte del presente Accordo è invalida o non applicabile, il resto continuerà ad avere pieno vigore.
f) Nessuna Rinuncia:
La mancata applicazione di qualsiasi disposizione non costituisce rinuncia alla stessa né a qualsiasi altra disposizione.
g) Intestazioni a Solo Scopo di Comodità:
Le intestazioni sono esclusivamente a scopo di comodità e non incidono sul significato delle disposizioni.
h) Nessuna Rappresentanza o Agenzia:
Non si intende costituita alcuna agenzia, società o joint venture tra le Parti.
i) Forza Maggiore:
La Società non sarà responsabile per inadempimenti dovuti a cause al di fuori del suo ragionevole controllo, incluse, ma non limitate a, calamità naturali, atti di Dio, conflitti di lavoro, atti governativi o interruzioni dei servizi di telecomunicazione. In caso di evento di forza maggiore, le obbligazioni di entrambe le Parti saranno temporaneamente sospese fino alla cessazione dell'evento.
j) Comunicazioni Elettroniche Consentite:
Le comunicazioni elettroniche sono ammesse per entrambe le Parti, incluso la posta elettronica. Per qualsiasi domanda o dubbio, ti preghiamo di inviarci un'email al seguente indirizzo: [email protected]
CLAUSOLA (25). Aggiornamento dei Servizi di Membresia
La Società si impegna a mantenere aggiornate sul Sito le informazioni sui servizi e sui benefici inclusi nella membership. I membri possono consultare in qualsiasi momento il Sito per conoscere i servizi disponibili e qualsiasi modifica effettuata.
a) Modifica dei Servizi:
La Società si riserva il diritto di modificare, aggiungere o eliminare servizi e benefici della membership in qualsiasi momento, notificando i membri attraverso il Sito o per mezzi elettronici.
b) Notifica delle Modifiche:
Le modifiche saranno efficaci immediatamente dopo la loro pubblicazione. Sarà stabilito un periodo minimo di 30 giorni tra la notifica delle modifiche e la loro attuazione, permettendo ai membri il tempo sufficiente per esaminare e accettare le modifiche.
CLAUSOLA (26). Durata della Membership e Impegno di Pagamento
a) Durata annuale dell'adesione:
L'adesione alla Camera ha carattere annuale, con una durata di dodici (12) mesi consecutivi a partire dalla data di attivazione. L'adesione sarà rinnovata automaticamente alla scadenza di ciascun periodo annuale, salvo che il membro comunichi per iscritto la propria intenzione di non rinnovare con almeno trenta (30) giorni di preavviso rispetto alla fine del periodo in corso.
b) Impegno al pagamento indipendentemente dalla forma di pagamento:
Indipendentemente dalla forma di pagamento scelta dal membro (pagamento unico, rate mensili, trimestrali o altra modalità), il membro si impegna al pagamento integrale della quota annuale di iscrizione. Tale impegno è vincolante ed esigibile dal momento dell'affiliazione e dell'accettazione del presente Accordo.
c) Inadempimento nei pagamenti:
In caso di ritardo o inadempimento rispetto a uno qualsiasi dei pagamenti concordati:
- Sospensione dei Servizi: La Società si riserva il diritto di sospendere temporaneamente l’accesso ai Servizi e ai benefici della membership fino a quando la situazione di pagamento non sia regolarizzata.
- Cancellazione della Membership: Se l’inadempimento perdura per più di sessanta (60) giorni, la Società potrà cancellare la membership; il membro perderà ogni importo versato fino a quella data e il diritto di accedere ai Servizi, fatto salvo il diritto della Società di adottare le azioni legali necessarie per il recupero degli importi dovuti.
d) Non rimborsabilità:
I pagamenti effettuati per la quota associativa annuale non sono rimborsabili, salvo nei casi espressamente previsti nel presente Accordo o quando la legge applicabile lo esiga.
e) Rinnovo e Cessazione:
- Rinnovo Automatico: Al termine del periodo annuale, la membership si rinnoverà automaticamente per un ulteriore anno e verrà emessa la fattura corrispondente al nuovo periodo.
- Recesso del Membro: Il membro può cancellare il rinnovo automatico notificandolo per iscritto alla Società con almeno trenta (30) giorni di anticipo rispetto alla scadenza del periodo in corso. La notifica deve essere inviata all’indirizzo e‑mail ufficiale: [email protected].
- Cancellazione da Parte della Società: La Società si riserva il diritto di non rinnovare la membership di un membro, dandone comunicazione con almeno trenta (30) giorni di anticipo rispetto alla scadenza del periodo in corso.
CLAUSOLA (27). Conformità Legale e Regolamentare
a) Leggi e Regolamenti Applicabili:
Il membro si impegna a conformarsi a tutte le leggi, regolamenti e normative applicabili in relazione all'utilizzo del Sito Web, dei Servizi e della propria iscrizione. Ciò include, senza limitazione, le leggi sulla privacy, la proprietà intellettuale, il commercio elettronico e le normative commerciali.
b) Responsabilità Individuale:
Il membro è responsabile di ottenere tutte le autorizzazioni, permessi o licenze necessari per svolgere le proprie attività connesse all'iscrizione e di garantire che tali attività non ledano diritti di terzi né violino leggi applicabili.
c) Aggiornamento della Normativa:
La Società si riserva il diritto di aggiornare il presente Accordo per adeguarlo a nuove leggi e regolamenti. I membri saranno informati di tali modifiche e dovranno conformarsi agli aggiornamenti per continuare a utilizzare i Servizi e la loro iscrizione.
CLAUSOLA (28). Comunicazione tra le Parti
a) Informazioni di Contatto:
È responsabilità del membro mantenere aggiornate le proprie informazioni di contatto, inclusi l'indirizzo e-mail e i numeri di telefono. La Società utilizzerà le informazioni fornite per comunicazioni relative all'iscrizione, alla fatturazione e ad avvisi importanti.
b) Notifiche:
Tutte le comunicazioni ufficiali relative al presente Accordo devono essere fatte per iscritto e inviate agli indirizzi email designati: [email protected] per la Società e all'indirizzo fornito dal membro al momento della registrazione.
c) Mezzi di comunicazione aggiuntivi:
Oltre all'e-mail, le notifiche possono essere inviate tramite altri mezzi elettronici se entrambe le parti lo concordano.
CLAUSOLA (29). Uso del Logo Ufficiale
In qualità di membro della Camera, avrai il diritto di utilizzare il logo ufficiale fornito dalla Camera nell'ambito del Club Imprenditoriale, soggetto alle seguenti condizioni:
a) Diritto d'Uso Limitato: Il logo ufficiale potrà essere utilizzato dai membri esclusivamente per attività che dimostrino la loro affiliazione alla Camera e in materiali promozionali relativi alla loro adesione al Club Imprenditoriale. L'uso del logo dovrà essere conforme alle linee guida e alle specifiche fornite dalla Camera.
b) Chiarimento di Affiliazione: Utilizzando il logo ufficiale, il membro si impegna a chiarire esplicitamente di essere “MEMBRO” della Camera. Qualsiasi utilizzo del logo dovrà essere accompagnato da una dichiarazione che evidenzi in modo chiaro e visibile che la persona o l'impresa è un “Membro della Camera di Commercio Mercosur Global”.
c) Divieto di Alterazione: È vietato effettuare qualsiasi modifica, alterazione o distorsione del logo ufficiale, inclusi ma non limitati a cambiamenti di colore, forma, proporzioni o aggiunta di altri elementi grafici. Il logo potrà essere utilizzato solo nel formato esatto fornito dalla Camera.
d) Sanzioni per Uso Improprio: Qualsiasi uso indebito, alterazione non autorizzata o violazione delle presenti condizioni comporterà l'immediata cancellazione della membership, la sospensione di tutti i benefici associati e la revoca del diritto a utilizzare il logo. Inoltre, la Società si riserva il diritto di intraprendere azioni legali per il risarcimento dei danni derivanti dall'uso improprio del logo.
e) Revoca del Diritto d'Uso: La Camera si riserva il diritto di revocare il permesso d'uso del logo in qualsiasi momento qualora ritenga che il membro abbia violato il presente Accordo o che l'uso del logo abbia un impatto negativo sull'immagine della Camera.
Contatto: Per qualsiasi domanda o chiarimento riguardo a questi Termini e Condizioni, si prega di inviare un'email a: [email protected]
